In another culture of the Middle East, Lebanon, naming a child after his dead relative is a way to pay tribute to the deceased and “keep the name alive”.
In yet another culture of North America, the United States, naming a child after his living father thus giving the little one the “junior” attribute (which is retained until later in life) is not uncommon.
Needless to mention the importance of the name of the father in psychoanalysis with all the associations associated with it. One could start with the 3 F’s, father, force, phallus, noting that sound associations are those of the Unconscious.
In societies where the name of the father is passed to the child, the family tries to “keep the name alive” when the father dies, thus keeping a “living memory” of the good things attributed to the deceased father. Such a child would grow up with a very difficult to heal scar if not cured, especially that the family, and more specifically the mother, would project on the child, starting from early age, all the qualities of the father very explicitly.
This is very common in the Middle Eastern cultures especially when the father dies at an early age either due to war or to an acute sickness.
However, a father who died from a chronic sickness (mainly cancer) would not have the “prestige” of having his name passed to his child or grand-child because of superstitious beliefs about passing the sickness with the name, in certain cases.
In one of the northern villages of Lebanon (as well as in other villages of the same country), calling someone with a special name to indicate only one person is a necessity. In fact, due to the presence of very large families, the first name of one person could occur in every house. For example, Georges is one of those ubiquitous names within the same family. Therefore, if you are to refer to Georges X (a family name), it wouldn’t indicate which Georges X you are talking about. Therefore, the villagers devised a way of indicating the exact person by referring him or her to the father. Thus one Georges X would be called Georges Mershed and the other would be called Georges Attieh (the father’s name replacing the family name in both cases). What a method of retaining the father’s name! What a method to keep a reference to the power, the law, on one side and dependence on the other! Quite a common phenomenon in the Middle East is that of dependence, that on the family as being the first “institution” one would go back to in order to get answers even for personal issues.
Teknonymy, the custom of referring to a person as the parent of his or her child rather than by birth name, which follows a male order in the Middle East, is very common. It mainly occurs through a major form whereby the father is named by his son. Thus, Georges would be called Abou Richard (Abou meaning father of). In a patrilineal patrifocal patriarchy, this suggests a double privilege for Georges because he is a father and he has a son. Psychoanalytically speaking, one could refer to this practice as a “short-circuit” model of projection and denial. This form of teknonymy allows the father enough space to assert his continuous “presence” in his son (and later in a grandson…) thus denying his social death and projecting it on others. However, it also denotes an aging process, which precedes physical death. In addition, referring to the father by his son’s name is a clear indication of the strength of the Oedipus complex in Middle Eastern cultures.
The junior attribute in the Northern Unites States serves as the counterpart of this “Oedipal teknonymy”.
Names have meanings. Some of them are simple like those indicating an object like the words sun, moon, flower or referring to a prophet or a saint. Others have complex meanings like the “beautiful eyes of a reindeer”, or a “raining cloud in spring”. Some parents try to give easy-to-pronounce names in an international environment. Some others try to apply “neutral” names that would not suggest any ethnic or religious belonging. This is common in the Middle East due to the presence of wars with all the physical and psychological effects they produce.
The historical meaning of a name is also very important, and it encompasses differences in cultures and geography to form a universal phenomenon. Thus histories of families could be carried by a name recurring through ages. You would definitely feel something special about you if you know that you were named by your grandmother who was the first lady to break all the rules of her village and become a pop singer in the city. But what would that do to you? Would it incite to a compulsory repetition of your history? Wouldn’t it encourage you to be like her, or maybe surpass her? But wouldn’t it also put pressure on you to perfection yourself? Obsessions, compulsions, and pressure could get installed. The all-or-none principle of borderline personality could also add up to the “bouquet”.
What if the name is also that of an “evil” personality? Try asking someone called Jack about the relationship of his name with that of the “ripper”. You could either get an answer marked by denial of the importance of the relationship, even without you making any allusion to the point, or get facial expressions with gestures mimicking a fearful mysterious figure “confused” with and hidden behind a form of joke. Psychoanalysis has clarified the relation of jokes to the Unconscious and how they provide an appropriate “vehicle” for Unconscious material in its non-tolerating conscious world. Both reactions would suggest that names are “charged” with plenty of significance on the unconscious level where the conflict between life and death instincts continuously affects overt human behavior.
If you would ask someone if he or she had the choice of changing his or her name, you could get a multitude of answers. Some would like to keep their names because it means something particular to them, some would like to change it because they don’t like it, and some others would request you call them by a name they have already chosen even before you ask because they hate their “official” name. In addition, some would even proceed to an acting-out of their willingness to change their names by going through a long procedure of official name change in the court.
Why would all this take place? Why would “Desirée” introduce herself as “Daisy” in a way that fully prevents access to her real name? Perhaps a clarification of the word meaning could shed some light on the issue. Actually, the French word “desirée” means “desired”. Such a name in a Middle Eastern country could cause a feeling of passivity and inferiority especially that it carries a clear sexual character. Wouldn’t the daisy mask such significance then, at least apparently?
What about the girl called “Wadi’a”? The name means “gentle” and “good” girl. However, nobody knows that name is by any means related to her. She has a tendency to adopt male characteritics contrary to what her “real” name suggests. She coupled her behavior, which is marked by a high voice and a propensity to shout and defy, with a change in her name. She calls herself using a male name. Perhaps elaboration on such a phallic symbol is not necessary.
What do names carry with them other than meanings? Unconscious motives, instincts, and conflicts in the shadow of cultural differences seem to be all there.